Vietnam smo imeli na radarju že leta. In ko je prišla naokrog ugodna ponudba letalskih kart iz Ljubljane, nismo veliko razmišljali. Sezona naših prvomajskih počitnic je ponujala kar nekaj prostih dni, termin pa je idealen za obisk tako severa in juga. Priznam, da me že dolgo ni preganjal takšem FOMO efekt pri načrtovanju potovanja. 18 polnih dni in dva dni za pot smo tako izkoristili kar se je dalo. Par zadev bi ponovili, par spremenili. Več pa v nadaljevanju.

Destinacija: Vietnam
Povezava na Instagram storije: klikni tukaj
Čas potovanja: april/maj 2023
Časovna razlika: GMT + 5 (Ljubljana +7 ur)
Dnevi na potovanju: 20 dni
Starost otroka: 10,5 let in 5,5 let
Primerno za otroke: iz zdravstvenih vidikov je država po našem mnenju primerljiva z obiskom Tajske, tako da je iz tega vidika primerna za vse starosti. Potovanje po Vietnamu je lahko naporno za potovanje z dojenčki in malčki, še posebej, če boste želeli doživeti tako sever kot jug, saj so razdalje ogromne, javni prevozi pa dolgotrajni. Na potovanju smo kljub temu spoznali tudi otroke popotnikov od 6 mesecev naprej, ki so tempo potovanja prilagodili svojim dojenčkom oz. malčkom.
Raj za: ljubitelje azije, magičnih riževih polij in teras, kraškega podzemnega sveta, rek in vode vseh oblik, peščenih plaž, bogate zgodovine, starodavnih mesti, deževnega gozda, pohodništva in novodobnih mest, voženj z gondolo, arhitekturnih posebnosti in sodobnih (zabaviščnih) parkov vseh vrst (ja, tudi jaz nisem prej vedela!).

Vreme: Vietnam sicer velja za celoletno destinacijo, ker pa je med severom in jugom več kot 1000 km, ga glede vremenskih pogojev razdelimo na 3 območja: južni, srednji in severni Vietnam. Generalno velja, da je za obisk vseh treh predelov najbolj primerno potovati od marca do maja in od septembra do novembra. Jug ima suho obdobje od decembra do maja, temperature pa so celo leto nad 20 stopinj. Osrednji del je ob obali podobno kot jug, v zaledju in višjih predelih pa je praviloma hladneje. Od avgusta do novembra so možni tajfuni. Na severu poletje velja za deževno dobo, pozimi med decembrom in februarjem pa v hribih temperature padejo tudi okrog ničle. V tem času je Hanoi in Ha long bay večkrat zavit v meglo. Idealen čas za obisk severa je od marca do maja in od septembra do novembra.
Ob našem obisku v času prvomajskih počitnic smo več ali manj uživali v soncu. Doživeli smo par ploh na jugu, dve parurni deževji v okolici Hanoja in pa meglice v Sapi. Ob koncu našega obiska pa so v celi državi merili rekordne temperature, tako da je bilo še posebej na jugu noro vroče, čemur smo prilagodili tudi nadaljnje premike in iz programa izpustili ogled delte Mekong.

Let: leteli smo z večernim letom iz Ljubljane, s kratkim postankom prek Istanbula (2h) v Ho Chi Minh (10h) s Turkish Airlines. Nazaj smo šli enako. Če bi planirali še enkrat bi tja leteli v Hanoj, nazaj pa iz Ho Chi Minha.
Pred odhodom v Vietnam si uredite:
- e-Viza: Turistična viza do 30 dni je za naš državo obvezna in stane 25$. Vizo vam bodo pregledali že pred vstopom na letalo, zato predlagamo, da si prek uradnega portala uredite e-Viso že kakšnih 10 dni prej. Povezava do uradne strani najdete tukaj. Odobrijo vam jo v treh delovnih dneh. Bosite pozorni na agencijske portale, kjer vam vizo prodajajo tudi po 60$.
- Zavarovanje za tujino
- e-sim kartico za urejanje namestitev, prevozov in komunikacijo.
Covid pogoji vstopa: v ob našem obisku ni bilo posebnih pogojev, so pa domačini predvsem v večjih mestih in na letališčih nosili maske, niso pa bile obvezne.
Namestitev: večinoma smo rezervirali kar prek Bookinga, ponavadi družinske sobe v t.i. Homestayih, ki so praviloma družinko vodene, vse so bile izredno urejene in nudile noro dobre zajtrke. Enkrat smo prespali na skupinskih ležiščih pri ljudstvu Hamong, enkrat na nočnem vlaku, enkrat na ladji na križarjenju, na koncu pa smo uživali na bungalovu na plaži.

Naše namestitve:
Ho Chi Minh 1 noč: Alagon city hotel & spa. Za prvo noč in lažjem premagovanju jet lega smo rezervirali hotel v centru z bazenom, tako da smo dopoldne naredili “en krog” po centru, nato pa do naslednjega leta počivali na bazenu.
Hoi An 3 noči: An bang beach Happy Village, 100m od plaže. Super zajtrk in zelo prijazni lastniki.
Nočni vlak Hue – Ninh Binh 1 noč: glede na slabe review, smo imeli zelooo nizka pričakovanja. Ampak na koncu se je izkazalo za super odločitev. Nočni vlak priporočamo za premagovanje daljših razdalji.
Tam Coc 2 noči: Tam Coc Melody Homestay še en družinsko voden homestay s super zajtrkom, lokacijo, bazenom in v veselje otrok še biljardom.
Križarjenje Ha Long bay 1 noč: več o celotni izkušnji našega križarjenja spodaj.
Hanoj 2 noči: Diamond nostalgia hotel & spa. Hotel v osrčju Old quater smo izbrali zaradi lokacije blizu avtobusne postaje, družinske sobe in zajtrka. Je bil dejansko v osrčju žurerskega Hanoja in so nas prijazno prestavili na sam vrh hotela, kjer smo z malo manjšo intenzivnostjo poslušali muziko do prve nevihte okrog 5h zjutraj 🙂
Sapa 3 noči: prvo in zadnjo noč smo preživeli v lepo urejenem Sapa eco bungalows & spa (zadnjo noč bi zaradi bližine avtobusa raje preživeli v Sapi), vmes pa smo šli na dvodnevni treking in spali pri domačinih iz ljudstva Hamong. Več o tem spodaj.
Phu Quoc 4 noči: Sea star resort smo izbrali zaradi opcije beachfront bungalowa in zajtrka. Oboje super, bi pa priporočali premik še na kakšen mirnejši kraj, z lepšim morjem. V ozadju je namreč celo mesto, z nanovo zgrajenimi hoteli, restavracijami in trgovinami.
Ho Chi Minh 1 noč: Alagon city hotel & spa. Za zadnjo noč smo izbrali nekja blizu letališča, saj smo prileteli iz Phu Qucka pozno zvečer, dopoldne pa smo planrali izlet v Cu Chi Tunnels. Popoldne je bil čas za rooftop bazen, potem pa je bil že čas, da se vrnemo proti domu.

Prevozi: Po Vietnamu smo vse, razen prvega notranjega leta, bookirali sproti. Vsekakor priporočmo nočni vlak in spalni bus. Nasploh so avtobusi v Vietnamu doživetje zase. Otroka sta bila vedno znova navdušena 🙂 Mi smo navadno rezervirali kar prek affiliate linka 12GO.asia simpatičnega mladega para, slovenke in hrvata, ki ustvarjata blog Shipped away. Opcij notranjih letov je ogromno. Nam se je kot najcenejši izkazal VietJetAir, obstajata še Vietnamairlines in Bamboo airways. Priporočamo tudi, da si uredite aplikacijo Grab ( (azijski Uber), s katerim lahko kar nekaj prihranite. Ker smo štirje in ker so razni skupinski ogledi za otrok navadno računali kar polno ceno, se nam je večkrat izkazalo ugodneje rezervirati Grab tudi za daljše razdalje.


Budget:
- letalske karte: povratna LJ – IST – HO CHI MINH 560 € na osebo
- spanje: Na splošno so se nam cene namestitev zdele ugodne, ne glede na kategorijo. Najceneje je bilo spanje v Tam Coc za 32 € za na noč, najdražje pa na križarjenju, kjer je bilo sicer vključeno tudi vodenje in vsi obroki za dva dni za 320 €. Če odštejemo križarjenje, smo v povprečju za spanje plačevali okrog 50 € z zajtrkom za 4.
- Prevozi: so zaradi razpotegnnjenosti države pomembna kategorija stroškov v Vietnamu, še posebej če potujete z otroki, ki jih težko posadiš na skuter. V plan potovanja vsekakor vključite kakšno nočno vožnjo, še posebej priporočamo vlak. Primeri cen prevozov: 3 x notranji let (od 150 do 230 € na let za 4 osebe, rezerviran prek VietJetAir)
1 x nočni vlak (120 € kupe za 4 osebe, rezerviran prek 12GO.asia)
2 x spalni bus in 3 x mini bus (cca 15 € na vožnjo na osebo, rezerviran prek 12GO.asia)
Nešteto voženje s Taxiji – od 30 centov pa do 50 €. - Križarjenje po Ha Long bayu: predlagam, da si najprej izberete aktivnosti, ki jih želite doživeti in pa nivo storitve na ladji (od 3 zvezdic naprej). Mi smo se odločili za v primerjavi z drugo ponudbo za budget varianto, in dobili temu primeren nivo storitve 🙂 če boste rezervirali par mesecev prej, lahko dobite ugodno ceno za višji nivo storitve. Primerjate ruto ladje, vključene obroke, aktivnosti, vstopnine in prevoze. Programi so si lahko med sabo, razen po ceni, zelo podobni.
- Hrana: je božanska. Večina nas je dnevno uživala v top zajtrkih (večinoma vključeno v namestitve), svežih sadnjih sokovih, rižu in riževih rezancih na 1001 način ter seveda vietnamskih pomladanskih zavitkih. Razvajen član družine je pogosto zraven mesa dobil pomfri. Povprečem obrok v restavraciji s pijačo nas je stal nekje med 15 in 20 €.



18. dnevni načrt družinskega potovanja po Vietnamu
Vse skupaj smo na poti preživeli 20 noči. Prvi dan smo z večernim letom poleteli proti Istambulu, zadnji dan pa zvečer iz Ho Chi Minha in zjutraj ob 8h pristali na Brniku, in kar takoj odšli delovnim in šolskim obveznostim naproti. Zato teh dveh noči ne štejemo zares v plan potovanja. Opisali bomo 18 polnih dni v Vietnamu.
-
Dan: Ho Chi Minh
Potovanje smo začeli in končali v Ho Chi Minhu. Če bi planirali še enkrat, bi leteli v HCMC in nazaj iz Hanoja ali obratno. Kljub temu tudi ugodna varianta leta iz Ljubljane ni bila slaba izbira. Za prvo noč smo rezervirali hotel na območju Distric 1, kar pomeni, da smo imeli vse na peš. Otrokom je bil itak najbolj pomemben rooftop bazen, ki nam je uspešno pomagal prebrodit jetleg. Prvi dan smo prispeli pozno zvečer in se odpravili na en krog in večerjo, naslednji dan pa smo dopoldne izkoristili za manjši krog po mestu (Notre Dame Cathedral of Saigon, Pošto in tržnico), iskanje ugodnega bankomata, popoldne pa za prvi stik s pravo vietnamsko hrano in počivali na bazenu do večernega leta naprej v Da Nang.


2. – 3. dan: Hoi An in okolica
Hoi An oz. plaža An Bang je bila naša točka za aklimatizacijo, saj smo lahko počivali na plaži (30km peščena China beach se razteza od Da Nanga do Hoi Ana) ali pa se potepali po okolici. To je bila res top odločitev! Luškan Homestay 100m od plaže, z božanskim zajtrkom in 10min vožnje s taxijem do enega najboj čarobnih mest na našem potovanju. Hoi An je res mesto, v katerem brez slabe vesti preživite več dni.
Na to do listi nam je ostalo kolesarjenje po okolici (res je bilo prevroče) in pa kuharski tečaj. Za tega mi je res žal. Ampak na potovanju s fanti včasih zmaga kopanje lukenj po plaži.



Če boste imeli več časa, je po priporočilu prijateljev, ki so tam v istem času kot mi, tudi super izhodišče za izlete v/na:
- Ba Na hills (most v obliki dlani)
- Marble muntains
- Starodavno mesto templjev My Son
- Hue (kamor smo se mi odpravili na vlak in naprej do Ninh Binh)
4. dan: plaža An Bang – Hue – nočni vlak do Ninh Binha
Po aklimatizaciji ob morju nas je čakal premik na sever. Dopoldne smo se še kopali v morju, popldan pa vzeli Grab in se odpravili do starodavnega mesta Hue. Tam smo si ogledali starodavno prestolnico – Imperial city of Hue. V času dinastije Nguyen je veljala za glavno mesto imperija.




Zvečer smo se vkrcali na nočni vlak in noč prespali v kupeju za 4 osebe. Rjuhe, deke in povštri so vključeni v ceno. Mi smo imeli s sabo zaradi slabih izkušenj iz drugih potovanj prevleke za spalke iz Dechatlona. Kljub temu, da so nas mnenja iz raznih forumov dodobra prestrašila glede higiene, se je na koncu vlak javnega prevoznika izkazal za odlično varianto. Na trgu je veliko privat prevoznikov, ki pa svoje storitve prodajajo bistveno dražje.


5. dan: Tam Coc, okolica Ninh Binh
Zjutraj smo prispeli v Ninh Bin in se s taxijem odpravili v dobre 7 km odaljen Tam Coc. Nora pokrajina, kjer se sredi živo zelenih riževih polij dvigajo kraški osamelci, prepredeni z bolj ali manj velikimi jamami. Izeltov v okolici je nešteto, zato spet FOMO efekt 🙂 mi smo izbrali veslanje čez 3 jame po reki Tam Coc. Kljub slabemu vremenu je bilo noro lepo. Potem pa še na drugo stran hriba, kjer smo se povzpeli na Hang Mua, iz katerega je še bolj nor razgled na ribnike z lokvanji in riževa polja. KLjub rahlemu dežju, smo imeli lep dan.




Še en kraj, kjer bi lahko ostali več dni in šli v/na:
- s kolesi po okolici
- Veslanje do templja Trang An
- Historični Hoa Lu
6. dan: nacionalni park Cuc Phuong
Naslednji dan smo se odpravli v dobro uro oddaljen prvi Vietnamski nacionalni park Cuc Phuong. In prvič na našem potovanju po Vietnamu doživeli pravo divjino. Najprej smo si pri vhodu v park ogledali zavetišče za ogrožene langurje in gibone, ki ponuja zaščito in vmesno rešitev za najbolj ogrožene in redke vrste teh živali. Najbolj žalostno je dejstvo, da je za njihovo ogroženost najbolj kriv človek. Divji lovci jih namreč preprodajajo večinoma na Kitajsko, kjer jih uporabljajo za medicino, hišne ljubljenčke pa tudi hrano 🙁


Nato smo se z avtom odpravili kakih 10 kilometrov naprej, kjer smo obiskali jamo prazgodovinskega človeka. Na poti do jame pa nas je pričakalo ogromno gosenic, saj je bil ravno čas, ko se gosenice izležejo v metulje.

Po ogledu jame smo se odpeljali še cca 15 kilometrov naprej, do skrajne točke parka, kjer pojedli kosilo, nato pa se sami odpravili na 7km dolg krožen pohod po deževnem gozdu. V gozdu je cca 5 informativnih tabel in zemljevid, pot pa je krožna, tako da se težko izgubiš. Od živali smo videli samo veliko belo ptico, ki smo jo označii za divjo belo kuro 🙂 v času našega obiska je bilo tudi noro veliko gosenic in metuljev, iz zasede pa so si nas zagotovo ogledovale kače, glasne ptice, zanimive žabe in druge posebne živali.



7. in 8. dan: Dvodnevno Križarjenje po Ha Long bay
Križarjenje po Ha Long bayu velja za vrhunec marsikoga, ki je poptoval po Vietnamu. Nas žal ni prepričal. Razlog za to je vrjetno tudi v tem, da smo šli s cenejšo ladijco, ki vozi po ustaljeni ruti, tako da svoje navdušenje delite še z nekaj 10 drugimi podobnimi. Da ne govorimo o umazanem morju. Kljub temu smo bili fascinirani nad jamo Sung Sot – Surprise cave, kajakiranjem do otoka z opicami in pa pripravo vietnamskih spomladanskih zavitkov. Ker križarjenja niso ravno “naša stvar” sta bila otroka navdušena že nad dejstvom, da smo na ladji 😉 za boljšo izkušnjo pred rezervacijo dobro preštudirajte program in ruto potovanja. Večina ladjic (tudi dražjih), se iz pristanišča odpravi do zaliva pri otoku Ti Top, iz katerega nato delaš izlete do jame, kajakov, otoka Ti Top z manjšim čolnom. To pomeni, da je naenkrat v zalivu nekaj deset ladij, ki imajo več ali manj enak program. Nekatere ladje se odpravijo naprej do plavajočih vasi in naredijo krožno turo. Eden od nasvetov, če želite bolj posebno turo je ta, da poiščete ladjo, ki ima v programu ogled plavajoče vasi in se premakne naprej od Ti Topa.







9. dan: Hanoj
V Hanoju smo bili za viked in še v času praznika. Zato je bilo ekstra noro! Povsod stojnice s hrano, vrvež motorjev, in uličnih prodajalcev in koncertov. Hotel se je nahajal v Old Quater, tako da je bilo vse “na peš”. In vse še bolj glasno. Odsvetujem tistim, ki cenite tišno tud ponoči 🙂
Dobra orientaciska točka starega dela mesta je jezero Hoàn Kiếm Lake. Na njem smo si ogledali tempelj in slavni mumificirani želvi. Med vikendi na predelu okrog jezera ulice zaprejo za promet, kar je super za pohajkovanje z otroki.

Na mojo željo smo šli na kavo na slavno Train street. Iz ulice po kateri vozi vlak čisto blizu hiš so naredili pravo turistično atrakcijo in alejo lušnih kavarnic. Kljub temu, da je to prostor z reees veliko turisti, si vzamite čas za slavno Egg coffe. Priporočam! Urnik vlakov je objavljen na spletu in v našem primeru je bil vlak do minute točen.



Zvečer smo si ogledali slaveni Thang Long puppet teater. Karte smo kupili en dan prej, kar v teatru, saj smo bili v bližini, možen pa je tudi nakup prek spleta. Predstava je primerna za mulce, ki jih pritegne pisana gledališka umetnost in jih ne moti, da je predstava v vietnamščini. Našemu starejšemu je bila predstava pogojno zanimiva (“lahko bi bila pol ure krajša”), mlajši pa je med tem uprizarjal svojo predstavo. Tako da priporočam pogumnim staršem otrok pod 6 let 🙂


10. dan: bus do Sape, relax v okolici Sape
Z jutranjim avtobusom smo se odpravili proti SaPi. Iz 6 ur je ratalo skoraj 8, vendar je naš spalni bus (na katerega moraš bos), omogočal dovolj prostora za zabavo in počitek. Ko greš na postajališčih (ustavili smo se dvakrat) dol iz avtobusa, dobiš njihove posebne plastične copate 🙂 na postajališčih je dovolj možnosti za hrano in vsaj v našem primeru čisti wcji.


V Sapo smo prispeli v času njihovih praznikov, tako da smo najeli lepo namestitev sredi riževih teras, izven Sape. Zaradi praznika smo rabili skoraj 1 uro, da smo se prebili do vasi. Na koncu se je izkazalo, da bi bila bolje da bi prvo in zadnjo noč prespali v Sapi, bili bi bližje izhodišču za treking, zadnji dan pa bližje prevozu za premik naprej.
Smo pa imeli mir v našem prijetnem Homestayu sredi riževih teras in vasic.


11. in 12. dan: Treking po okolici Sape
Sapa z okolico je bila zagotovo vrhunec našega popotovanja. Z lokalno vodičko iz plemena Hmong smo se odpravli iz glavnega mesta na dvodnevno turo po riževih poljih. Tudi Agencija Terkking tour Sapa je v lasti para iz plemena Hamong, kar je v Sapi baje bolj redko, saj so lastniki agencij navadno iz velikih mest, kamor odteka tudi večina denarja od turizma.

Začeli smo na trgu v SaPi in se spustii med riževeva polja. Prvi dan smo na poti spoznavali različna ljudstva, domače živali kot so vodni bivoli, kokši in pujsi in občudovali riževe terase. Po 14 kilometrih po hribčkih dol in gor smo prispeli do vasi Tan Van, kjer smo prespali pri domačinih, v preprostem Homestayu in jedl z njihovo družino. Naša vodička Tzu’s hang je res carica! V šol ni hodila, angeščine pa se je naučila sama. Sedaj že 7. Leto vodi turiste po bolj ali manj zahtevnih turah.
Čudovite riževe terase, Sapa Vietnam


Naslednji dan se nam je pridružila še njena hčera Sing in smo se prek čudovitega babmusoveha gozda povzpeli višje v hrib, kjer smo obiskali slap in se nato smustili v dolino mimo vasi drugih ljudstev. Popoldne smo uživali na bzaenu našega bungalova.



13. dan: z busom do letališča v Hanoju in let do Phu Quoc
Naslednje jutro smo po zgodnjem zajtrku najprej s taxijem odšli do Sape, tam presedlali v kombi (luksuzna varianta z masažnimi stoli :)), ki nas je po dobrih šestih urah dostavil do letališča v Hanoju. Ker je imelo naše letalo tri ure zamude, smo na naš bungalow na plaži prispeli šele zvečer. Po skoku v toplo morje, bosonogi večerji na plaži in ognjenem showu v sosednjem beach baru smo praktično pozabili na naporen premik, ki je bil za nami Pred nami so bile namreč samo še počitnice.

14., 15., 16. in 17. dan: Počivanje na otoku Phu Quoc
Po intenzivnem premikanju so fantje komaj čakali, da pride na vrsto “njihov del programa”. Za konec smo polne 4 dni poležavali na plažah Phu Quocka, jedli božansko hrano na njihovem Night marketu in obiskali vodni park, do katerega vodi surrealena, centimeter manj kot 8km dolga gondola.

Izhodišče gondoe je Sun world, umetno zgrajeno mesto, v itajanskem slogu, polen replik svetovnih znamenitosti. Zgradbe pa več ali manj žalostno samevajo 🙁


Vodni park je bil OK, mulce so nervirali zelo strogi varnostni ukrepi, ki jih res niso vajeni. Smo pa dopoldne v parku bili praktično sami. Na otoku je še roller coaster, plaža in razgledni stolp. Vse v super predimenzionirano, hkrati pa okrog in okrog gradbišča, kjer že rastejo nove stavbe in doživetja.



4 dni Phu Qocka smo resno izkoristili za izležavanje. Ker smo imeli bungalow na plaži in ker smo doživeli mini poškodbo, drugih premikov nismo naredili. Ideja je bila obisk severnega dela otoka in plaže z morskimi zvezdami ter obisk enega izmed slapv v nacionalnem parku.
18. dan: Ho Chi Minh in Cu Chi Tunnels
Zadnji dan smo dopoldne izkoristili za ogled Cu Chi Tunnels. Približno uro in pol s taksijem iz Ho Chi Minha (taxi za 4 nas je stal enako, kot če bi šli na vodeno turo z avtobusom) se v deževnem gozu skrivaja sistem tunelov, ki so jih uporabljali med vietnamsko vojno. Originalni tuneli so tako ozki, da so lahko v njih šli samo otroci (“mami, lej netopirčka vidim!”), za turistični namen pa so nekatere rove razšili. Nora vročina, vlaga in ogrooomno insektov te spodbudi k razmišljanju o tem kako so preživeli. So pa tuneli na naše fante pustili močan vtis, tako da priporočam ogled, če boste v Ho Chi Minhu.




Nekaj informacij za načrtovanje poti in navdih smo našli na naslednjih straneh in Instagram profilih:
- Shiped away – mlada slovenka in hrvat na potepanju po Aziji. Na njuni strani smo koristili tudi affilate link za prevoze z 12go.asia in upam, da smo se tako vsaj malo odolžili za informacije, ki sta jih delila prek IG messingerja.
- Andrejasworld – Andreja ima zelo lepo strukturirane zapise (ne samo za Vietnam). Super za iskanje informacij o načrtovanju in podrobneje o pozameznem kraju.
- Travelynnfamily – Things to do in Vietnam with kids
- Vietnamtravelers – sicer promo IG profil za hotelske ponudbe, ampak poobjavljajo vsebino različnih profilov in sigurno najdete kak navdih.
Lahko si ogledate video slovenske štiričlanske družine, ki je Vietnam obiskala v podobnem času kot mi.
Zgornji opisi in informacije so vtisi in dejstva, ki sem jih na potovanju doživela s svojo družino. Za več informacij o počitnicah mi lahko pišete na: info@kamzmulcem.si ali v komentar.